Prevod od "vas za" do Srpski


Kako koristiti "vas za" u rečenicama:

Na kratko, prosim vas za mojih 10.000.
Ukratko, moram vas zamoIiti za mojih 10.000.
Ne potrebujem vas za to kar moram storiti!
Не требате ми за оно, што морам да урадим!
Potem pa bomo, če bomo imeli še vas za družbo.
И хоћемо, сада када имамо вас у друштву.
Razglašam vas za sira Bedevera, viteza okrogle mize.
Onda te proglašavam u Sir Bedevere... Viteza Okruglog Stola.
Preiskala sva vas za vasjo ruševino za ruševino daeželo za deželo.
Tražili smo selo za selom ruševinu za ruševinom zemlju za zemljom.
Brž, ko sem stopil v hišo, sem si izbral vas za družico v svojem prihodnjem življenju!
Jer, gotovo odmah pošto sam kroèio u ovu kuæu, izdvoji sam Vas kao moju buduæu suprugu!
Spoznali so vas za krive moralnih zločinov proti ZDA in obsodili na trajni izgon izven državnih meja.
Okrivljeni ste za zloèin protiv SAD - a i osudjeni na trajno progonstvo.
Žalujem za vas, za vašo dušo, in duše vaših mož.
TI KOJI ME NAZVA KURVOM SAŽALJEVAM TVOJU DUŠU, I DUŠE TVOJIH LJUDI!
Starejši praporščak Sunday, proglašam vas za krivega, ker ste napadli višjega častnika in s tem kršili zakon.
Stariji komandante Sunday, Proglašavam vas krivim... za kršenje èlana 90 Vojnog Zakona: napad na nadreðenog oficira.
Imenujem vas za glavnega forenzika v zvezi s temi preparati.
Sada, postavljam te za prvog forenzièkog tehnièara u lancu nadgledanja ovih razmaza.
Zahvale Edmondu so opravljene, vaš urnik je zaključen, zapisala sem vas za govejo pečenko, vem, da jo imate najrajši.
Edmond "thank yous" je gotovo, vaš sto je rezervisan, i naruèila sam peèeni goveði odrezak. Znam da je to vaše omiljeno.
Ga lahko zadržite pri vas za nekaj časa?
Kerol, možeš li ga nakratko zadržati?
Spoznam vas za krivega dejanj, ki ste jih obtoženi, in vas obsojam na usmrtitev v zaporu yaquiskem zaporu.
Zakljuèujem da ste krivi za te zloèine i osuðujem vas na vješanje u zatvoru Yaqui.
Rad bi potrditev od vas za članek, ki ga bomo objavili jutri.
Treba mi potvrda za èlanak koji æe sutra izaæi.
Prosim vas za uslugo, uslugo za popolnega neznanca, ampak prosim.
Molim vas za uslugu uslugu za potpunog stranca ali, molim vas.
Zamenjal sem vas za kaznjenca, poslal lažno poročilo.
Pomešao sam Vas sa jednim osuđenikom, podneo sam pogrešnu prijavu.
Ne prosim vas za kraljestva, temveč za ladje.
Ne tražim od tebe kraljevstva, veæ brodove.
Vaš svét vas za blagor kraljestva prosi, da opustite načrte s Sanso Stark.
Za dobrobit kraljevstva, tvoji savetnici te mole... da se odrekneš Sanse Stark.
Imam dovolj dokazov, da vas za dolgo pošljem v zapor.
Imam dovoljno da te pošaljem u zatvor na dugo vremena.
In še eden za vas, za vašo toplo dobrodošlico.
И један за ваше топлина и гостопримство.
Rotim vas za odpuščanje in obljubim, da se bom poskušal odkupiti, da bi bili Freyevi in Starkovi spet prijatelji.
Molim vas za oproštaj i kunem se da æu uèiniti sve da Freji s Prelaza i Starkovi od Zimovrela ponovo budu prijatelji.
Kako ga boste vodili, če vas za pol leta zaprejo?
Kako æete da vodite posao kad vas zatvore na 6 meseci?
Prosim vas za dovoljenje, da se spet prodam gospodarju Mighdalu.
Ваше величанство, питам вас да да се вратим господару Мигдалу.
Ste na vzdrževalni postaji Arke in ne obsojam vas za vaše nezaupanje vame.
Vi ste predstavnici stanica Arke, i ne krivim vas što gubite vjeru u mene.
Najverjetneje gre pri vas za poltergeista.
Ono što imate ovde je najverovatnije upad poltergeista.
Dame in gospodje, prosim vas za pozornost.
Dame i gospodo, molim za pažnju.
To je postalo uresničljivo zaradi vas, za kar sem vam hvaležen.
Ovo tu je moguæe zbog svih vas, i ja sam zahvalan za svakog od vas.
Prosita vas za opravičilo in da počakate v sprejemnici.
Izvinjavaju se i mole Vas da saèekate u sobi za posete.
Tyrion Lannister, imenujem vas za Kraljičino roko.
Tirione Lanister, imenujem vas za kraljièinu desnicu.
Obžalujem, da sem vas za nekaj dni zanemaril, oče, a v Hyradi sem imel posel.
Oprostite što sam vas zanemario na par dana, oèe. Imao sam neka posla u Hyradi.
(smeh) Ampak ni res, da Američani ne razumejo ironije. Rad bi le, da veste, da to ljudje govorijo o vas za vašim hrbtom.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
Zahvaljujem Boga svojega vsekdar za vas, za milost Božjo, dano vam v Kristusu Jezusu,
Zahvaljujem svagda Bogu svom za vas što vam je dana blagodat Božija u Hristu Isusu,
Kajti kako zahvalo moremo Bogu vrniti za vas, za vse veselje, s katerim se radujemo zaradi vas pred Bogom svojim,
Jer kakvu hvalu možemo dati Bogu za vas, za svaku radost kojom se radujemo vas radi pred Bogom svojim?
0.29087090492249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?